Chansons

Voilà en ce moment je suis repartit dans l'écriture de chansons depuis quelques temps. J'en avais déjà écrit au collège mais j'avais arrêter pendant un temps que je consacrais plus à mes romans.

Je poste ici la première et j'en posterais une autre après, que j'ai écrite pour aider une amie dans son deuil.
La première c'est Restless Garden. Je l'ai écrite en anglais mais n'hésitez pas à me mentionner des fautes si vous en trouvez. Je pense qu'il y en a d'ailleurs



Behind this old paper's wall,
The blood skim a lot of graze.
I feel a frozen ghost come here,
When I close my eyes in silence.
Forgive me,


I leave forever to save my dreams.
Please give me the strengh to draw
A beautiful road for my mad soul.
I will embrace the ash of sorrow
In my restless garden.
That's why...

I can't more try to escape him.
Mother, you're blind face to my cold mind.
Every day, I'm waking up in confusion.
I denie my existence in the miror.
Forgive me,

I leave forever to save my dreams.
Please give me the strengh to draw
a beautiful road for my mad soul.
I will embrace the ash of Sorrow
In my Restless Garden.
That's why...

Hear-you my last tears fade away ?
My soul sleep with a quiet painting.
Give me your hand in my end, mother.
Please hear me, a last time !
Forgive me,


I leave forever to save my dreams.
Please give me the strengh to draw
a beautiful road for my mad soul.
That's why...


I will be waiting for you,
Here, in my restless garden.
That's why I leave before you...


Voilà J'attends avec hâte vos avis constructifs bien entendu

J'aime beaucoup, c'est d'une grande profondeur... surtout étant donné le sujet qu'il traite...
Pour ma part je ne suis pas sortie indemne de cette lecture !

Je n'ai pas repéré de fautes d'anglais particulières (et je n'ai certes pas la prétention de bien parler la langue de Shakespeare !) sauf peut-être une : "Hear-you my last tears" >> Tu as voulu passer une tournure française telle quelle en anglais ; "Entends-tu" se dira toujours "Do you hear" ou pourquoi pas "can you hear".

Merci beaucoup je prends note. Je corrige pas ici parce que sinon ton post aura un bug lol

Je te remercie de cette opinion. Cette chanson je lai recommencé plus d'une vingtaine de fois avant de trouver cette forme. Et moi non plus j'en sors pas indemne de cette lecture.

Je mets une autre chanson. Celle-ci est pour moi aussi très particulière. Je l'ai écrite pour aider une amie dans le deuil de son copain. C'était pour moi une façon de la soutenir sans passer par les "désolations habituelles ", qui incarnent juste pour moi un code de respect sans saveur.
Elle s'appelle Coma Conscient, car son cpain était dans le coma suite à un accident de voiture dû à une personne saoûle il me semble. Je lui ai dédiée.







Merci de vos opinions [img]

Voilà la nouvelle version de Restless Garden.
L'autre était trop longue et dfficile pour le chant. Il y avait trois refrain. Ca me paraissit trop matraquage de crane Je l'ai un peu changé.








Voilà j'attends vos avis quand a cette nouvelle version.
Je posterais plus tard une nouvelle chanson avec pour thème le temps.

Coma Conscient : rien à redire... ça prend aux tripes
Restless Garden : c'est mieux comme ça, en effet.

Ca m'fait penser à du Within Temptation....
J'adore beaucoup tes textes....

Merci beaucoup Ashes
Ben dans un sens c'est normal que tu pense à Within, je le gardais en référence a ce moment là moins maintenant
Merci quand même